libwbclient: Add placeholder function for WINBINDD_GETGRLST