ctdb-daemon: Allow flag TDB_MUTEX_LOCKING to pass into db_attach