docs: Add basic man page for vfs_syncops.