s3-utils: fix crash in net cache get