ctdb-vacuum: rename private->private_data in repack_traverse