fix a stupid bug which made mountpoint detection based on folders non-functional...