correction by Przemysław Hołubowski, closes FS#8205