fix "<" token handling in mapping file parser (thanks to Matthew West)