Add a 'Compiling Issues' section to the main Math::GSL docs