Add menu item to toggle the plugin view drawer