From 59372d58a63cd6649ae3f0c07c119603aaed6e9d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Andriy Bilous'ko <arestarh@ukr.net>
Date: Mon, 9 Jan 2012 13:05:20 +0200
Subject: [PATCH] Updated Ukrainian translation.

---
 etc/Translation/LameXP_UK.ts | 40 ++++++++++++++++++++--------------------
 1 file changed, 20 insertions(+), 20 deletions(-)

diff --git a/etc/Translation/LameXP_UK.ts b/etc/Translation/LameXP_UK.ts
index abdd2ad1..1add1550 100644
--- a/etc/Translation/LameXP_UK.ts
+++ b/etc/Translation/LameXP_UK.ts
@@ -538,19 +538,19 @@
     </message>
     <message>
         <source>(System Default)</source>
-        <translation type="unfinished">(Типово для ОС)</translation>
+        <translation>(Типово для ОС)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Select ANSI Codepage for CSV file:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Оберіть набір символів ANSI для файла CSV:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>OK</source>
-        <translation type="unfinished">Ок</translation>
+        <translation>ОК</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cancel</source>
-        <translation type="unfinished">Відмінити</translation>
+        <translation>Відмінити</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1752,67 +1752,67 @@
     </message>
     <message>
         <source>Export Meta Tags to CSV File</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Експортувати метадані до файлу CSV</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Import Meta Tags from CSV File</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Імпортувати метадані з файлу CSV</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Save CSV file</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Збереження файла CSV</translation>
     </message>
     <message>
         <source>CSV File</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Файл CSV</translation>
     </message>
     <message>
         <source>CSV Export</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Експорт CSV</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Sorry, there are no meta tags that can be exported!</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Вибачте, але немає жодного метатегу для витягнення!</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Sorry, failed to open CSV file for writing!</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Вибачте, не вдалося відкрити файл CSV для запису!</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Sorry, failed to write to the CSV file!</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Вибачте, не вдалося провести запис до файла CSV!</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The CSV files was created successfully!</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Файл CSV було успішно створено!</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open CSV file</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Відкриття файла CSV</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Sorry, failed to open CSV file for reading!</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Вибачте, не вдалося відкрити файл CSV для читання!</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Sorry, failed to read from the CSV file!</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Вибачте, не вдалося провести зчитування з файла CSV!</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Sorry, the CSV file does not contain any known fields!</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Вибачте, файл CSV не містить жодного відомого поля!</translation>
     </message>
     <message>
         <source>CSV file is incomplete. Not all files were updated!</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Файл CSV є неповним. Не всі файли були оновлені!</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The CSV files was imported successfully!</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Файл CSV було успішно імпортовано!</translation>
     </message>
     <message>
         <source>CSV Import</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Імпорт CSV</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-- 
2.11.4.GIT