From f8f4dab7ecfddd2bed3015e46cecd03a2dd84a28 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JCMH Date: Thu, 10 Oct 2013 22:03:57 -0500 Subject: [PATCH] =?utf8?q?M=C3=A1s=20adiciones.?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- apuntaciones.tex | 72 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 71 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/apuntaciones.tex b/apuntaciones.tex index 0a775ca..7e31e17 100644 --- a/apuntaciones.tex +++ b/apuntaciones.tex @@ -297,7 +297,7 @@ voces latinas en \emph{-ancia}. Dicho se está que debemos arrimarnos a la prime \small Por no hallarse esta voz en los diccionarios griegos ni en verso latino alguno, no se puede fijar la acentuación -originaria; es posible que haya seguido la analogía delos acabados en \emph{mancía} (adivinación), como +originaria; es posible que haya seguido la analogía de los acabados en \emph{mancía} (adivinación), como \emph{nigromancía}, \emph{quiromancía}, etc. He aquí algunos ejemplos que comprueban la acentuación de estos últimos vocablos: @@ -319,8 +319,78 @@ Topéla en el Plinio un día. (Id., \emph{Servir a señor discreto, acto II,esc. IX.}) \end{flushright} +\begin{verse} +¿Quién cree la astrología \\ +Judiciaria? La mujer \\ +¿Quién es fácil de creer \\ +La engañosa \emph{geomancía}? \\ +La mujer. +\end{verse} +\begin{flushright} +(Id., \emph{El arenal de Sevilla, acto III, esc. XIV.}) +\end{flushright} + +\begin{verse} +¿Quién cree la astrología \\ +Judiciaria? La mujer \\ +¿Quién es fácil de creer \\ +La engañosa \emph{geomancía}? \\ +La mujer. +\end{verse} +\begin{flushright} +(Id., \emph{El arenal de Sevilla, acto III, esc. XIV.}) +\end{flushright} + +\begin{verse} +Si se ensuegra, si enmadrastra \\ +Porque esta \emph{nigromancía} \\ +La trampea lo que pasa, \\ +Oiga verdades tan puras, \\ +Que no tienen pizca de agua. +\end{verse} +\begin{flushright} +(Tirso, \emph{Amar por señas, acto II, esc. X.}) +\end{flushright} + \normalsize +\paragraph{} 14. \emph{Epíceno}. No faltan maestros necios que se regodeen haciendo +esdrújula esta voz, que toda persona culta pronuncia \emph{epicéno}. + +\paragraph{} 15. \emph{Epígrama}. Ojéense nuestros periódicos, y a cada paso +se hallará este dislate; óigase al común de la gente y también a los literatos, +y no faltarán muchos que lo prohíjen: dígase \emph{epigrama}. Ejemplos: + +\begin{verse} +Y no aleguen a Séneca las damas, \\ +Ni a Marcial, si tal vez por travesura \\ +No fisgan de sentencias y \emph{epigrámas} \\ + +\end{verse} +\begin{flushright} +(Bart. Leon. de Argensola, \emph{Epístola que comienza ``Don Juan, ya se me ha puesto +en el cerbelo''}) +\end{flushright} + +\paragraph{} 16. Lo dicho sobre \emph{epigráma} debe entenderse de las voces de +igual origen \emph{pentagráma}, \emph{telegráma}: téngase presente que todos +dicen \emph{anagráma}, \emph{prográma}, \emph{diagráma}, \emph{monográma}. +Ni hay mayor acierto en pronunciar \emph{paralelógramo} en contra de la +Academia, que hace grave esta voz. En cuanto a los nombres de medidas terminados +en \emph{gramo}, aquel mismo Cuerpo los reputa por graves, lo mismo que +a los en \emph{litro}. +\\ + +\small + +La voz \emph{epigrama} nos vino por medio de los escritores latinos, y por +tanto , seguidas las reglas de acentuación latina, resulta grave + +\normalsize + +\paragraph{} 17. Los diccionarios acentúan \emph{fríjol}, \emph{fréjol}, +\emph{frísol}, y en Bogotá hacemos agudo el vocablo. + \paragraph{} 309. Hablando de una señora decia un periódico que “se le veia siempre en los hospitales.” Este es yerro que debe cuidadosamente evitarse, pues en estas construcciones de sentido impersonal se dice siempre en el femenino la, las, segun que lo atestiguan los ejemplos siguientes: -- 2.11.4.GIT