tools/genmodule: fix possible register name corruption in writestubs.c