dos.library: add special handling for ACTION_PARENT_FH on NIL: handler