From fa78be102724d86b288d6533fe7e4ca190c976f6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: autobuild Date: Mon, 26 Feb 2024 08:19:20 +0000 Subject: [PATCH] [i18n] Updated POT and PO files. git-svn-id: https://svn.wildfiregames.com/public/ps/trunk@28041 3db68df2-c116-0410-a063-a993310a9797 --- .../l10n/el.public-simulation-technologies.po | 2 +- .../l10n/he.public-simulation-technologies.po | 2 +- .../mods/public/l10n/he.public-templates-units.po | 2 +- .../data/mods/public/l10n/hi.public-tutorials.po | 7 +++- .../mods/public/l10n/hu.public-gui-gamesetup.po | 5 ++- .../data/mods/public/l10n/hu.public-gui-other.po | 9 +++-- binaries/data/mods/public/l10n/hu.public-maps.po | 13 ++++--- .../mods/public/l10n/hu.public-simulation-auras.po | 5 ++- .../l10n/hu.public-simulation-technologies.po | 9 +++-- .../public/l10n/hu.public-templates-buildings.po | 7 ++-- .../mods/public/l10n/hu.public-templates-other.po | 7 ++-- .../mods/public/l10n/hu.public-templates-units.po | 5 ++- .../data/mods/public/l10n/long.public-gui-other.po | 6 +-- .../l10n/long.public-simulation-technologies.po | 22 +++++------ .../public/l10n/long.public-templates-buildings.po | 6 +-- .../l10n/nl.public-simulation-technologies.po | 44 +++++++++++----------- 16 files changed, 81 insertions(+), 70 deletions(-) diff --git a/binaries/data/mods/public/l10n/el.public-simulation-technologies.po b/binaries/data/mods/public/l10n/el.public-simulation-technologies.po index e3c1dc2806..e48e66c61e 100644 --- a/binaries/data/mods/public/l10n/el.public-simulation-technologies.po +++ b/binaries/data/mods/public/l10n/el.public-simulation-technologies.po @@ -12,7 +12,7 @@ # geo pap # Hahahaha kala # LOUKAS SKOUROLIAKOS -# Markos G. +# M G # Nikolaos Kokkos # Steven Gikas # Vasilis Drosos diff --git a/binaries/data/mods/public/l10n/he.public-simulation-technologies.po b/binaries/data/mods/public/l10n/he.public-simulation-technologies.po index 4396c56e47..617c234413 100644 --- a/binaries/data/mods/public/l10n/he.public-simulation-technologies.po +++ b/binaries/data/mods/public/l10n/he.public-simulation-technologies.po @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: he\n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n == 2 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 10 == 0 && n % 1 == 0 && n > 10) ? 2 : 3;\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n == 2 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 10 == 0 && n % 1 == 0 && n > 10) ? 2 : 3;\n" #: simulation/data/technologies/agoge.jsondescription msgid "" diff --git a/binaries/data/mods/public/l10n/he.public-templates-units.po b/binaries/data/mods/public/l10n/he.public-templates-units.po index 635c81cb1b..917f859ed8 100644 --- a/binaries/data/mods/public/l10n/he.public-templates-units.po +++ b/binaries/data/mods/public/l10n/he.public-templates-units.po @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: he\n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n == 2 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 10 == 0 && n % 1 == 0 && n > 10) ? 2 : 3;\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n == 2 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 10 == 0 && n % 1 == 0 && n > 10) ? 2 : 3;\n" #: simulation/templates/template_unit_catafalque.xml:16 msgid "Relic" diff --git a/binaries/data/mods/public/l10n/hi.public-tutorials.po b/binaries/data/mods/public/l10n/hi.public-tutorials.po index a89b22b135..f86cd352e3 100644 --- a/binaries/data/mods/public/l10n/hi.public-tutorials.po +++ b/binaries/data/mods/public/l10n/hi.public-tutorials.po @@ -5,14 +5,14 @@ # Translators: # shreyash kore # jaiprak tiger -# Ritwik Raghav # Ansh Mishra +# Ritwik Raghav msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 0 A.D. — Empires Ascendant\n" "POT-Creation-Date: 2023-07-28 07:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-04 12:59+0000\n" -"Last-Translator: Ansh Mishra, 2023\n" +"Last-Translator: Ritwik Raghav, 2024\n" "Language-Team: Hindi (https://app.transifex.com/wildfire-games/teams/17418/hi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -30,6 +30,9 @@ msgid "" "that Female Citizen gather food. Female Citizens gather vegetables faster " "than other units." msgstr "" +"एक नागरिका पर बायां-क्लिक करें और फिर उस नागरिका से भोजन संग्रह करवाने के " +"लिये एक बेर की झाड़ी पर दाहिना-क्लिक करें। दूसरी इकाईयों की तुलना में " +"नागरिकायें वनस्पति अधिक तेज संग्रह करती हैं।" #: maps/tutorials/introductory_tutorial.js:15 msgid "" diff --git a/binaries/data/mods/public/l10n/hu.public-gui-gamesetup.po b/binaries/data/mods/public/l10n/hu.public-gui-gamesetup.po index c371cf92f1..229634d4bb 100644 --- a/binaries/data/mods/public/l10n/hu.public-gui-gamesetup.po +++ b/binaries/data/mods/public/l10n/hu.public-gui-gamesetup.po @@ -8,6 +8,7 @@ # Attila Kocsner # Balázs Meskó # Balázs Úr +# bar slyck # 12dde84ca529f511e7ad8b70de73f71c_b688a04 # Eekain # Boross Péter @@ -36,7 +37,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: 0 A.D.\n" "POT-Creation-Date: 2024-01-01 08:08+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-06-19 17:48+0000\n" -"Last-Translator: Balázs Meskó , 2020-2021,2023\n" +"Last-Translator: bar slyck, 2024\n" "Language-Team: Hungarian (http://app.transifex.com/wildfire-games/0ad/language/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -475,7 +476,7 @@ msgstr "Válaszd ki a küldetés nehézségét" #: gui/gamesetup/Pages/GameSetupPage/GameSettings/Single/Dropdowns/WaterLevel.js:43 msgid "Water level" -msgstr "" +msgstr "Vízszint" #: gui/gamesetup/Pages/GameSetupPage/GameSettings/Single/Dropdowns/WaterLevel.js:46 msgid "Select the water level of this map." diff --git a/binaries/data/mods/public/l10n/hu.public-gui-other.po b/binaries/data/mods/public/l10n/hu.public-gui-other.po index 9a6c84cb38..a715090de5 100644 --- a/binaries/data/mods/public/l10n/hu.public-gui-other.po +++ b/binaries/data/mods/public/l10n/hu.public-gui-other.po @@ -7,6 +7,7 @@ # Hammer Andrew # Balázs Meskó # Balázs Úr +# bar slyck # Eekain # Boross Péter # Gyuris Gellért @@ -25,7 +26,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: 0 A.D.\n" "POT-Creation-Date: 2024-01-19 08:08+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-06-19 17:51+0000\n" -"Last-Translator: Szabó Lambert, 2021-2023\n" +"Last-Translator: bar slyck, 2024\n" "Language-Team: Hungarian (http://app.transifex.com/wildfire-games/0ad/language/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2292,7 +2293,7 @@ msgstr "" #: gui/hotkeys/spec/ingame.jsonmapped_hotkeys.ingame.session.attack.name msgctxt "hotkey metadata" msgid "Force attack" -msgstr "" +msgstr "Kényszerített támadás" #: gui/hotkeys/spec/ingame.jsonmapped_hotkeys.ingame.session.attackmove.desc msgctxt "hotkey metadata" @@ -2364,7 +2365,7 @@ msgstr "" #: gui/hotkeys/spec/ingame.jsonmapped_hotkeys.ingame.session.capture.name msgctxt "hotkey metadata" msgid "Force capture" -msgstr "" +msgstr "Kényszerített elfoglalás" #: gui/hotkeys/spec/ingame.jsonmapped_hotkeys.ingame.session.deselectgroup.desc msgctxt "hotkey metadata" @@ -2475,7 +2476,7 @@ msgstr "" #: gui/hotkeys/spec/ingame.jsonmapped_hotkeys.ingame.session.move.name msgctxt "hotkey metadata" msgid "Force move" -msgstr "" +msgstr "Kényszerített mozgás" #: gui/hotkeys/spec/ingame.jsonmapped_hotkeys.ingame.session.noconfirmation.desc msgctxt "hotkey metadata" diff --git a/binaries/data/mods/public/l10n/hu.public-maps.po b/binaries/data/mods/public/l10n/hu.public-maps.po index 223d2196bc..42b1647f92 100644 --- a/binaries/data/mods/public/l10n/hu.public-maps.po +++ b/binaries/data/mods/public/l10n/hu.public-maps.po @@ -6,6 +6,7 @@ # Hammer Andrew # Balázs Meskó # Balázs Úr +# bar slyck # Bence Erős # Boross Péter # Farkas Máté @@ -24,7 +25,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: 0 A.D.\n" "POT-Creation-Date: 2024-01-05 08:08+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-06-19 17:52+0000\n" -"Last-Translator: Szabó Lambert, 2021-2023\n" +"Last-Translator: bar slyck, 2024\n" "Language-Team: Hungarian (http://app.transifex.com/wildfire-games/0ad/language/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -382,7 +383,7 @@ msgstr "" #: maps/random/flood.jsonsettings.WaterLevels[0].Name msgid "Rising" -msgstr "" +msgstr "Emelkedő" #: maps/random/flood.jsonsettings.WaterLevels[1].Description msgid "" @@ -391,7 +392,7 @@ msgstr "" #: maps/random/flood.jsonsettings.WaterLevels[1].Name msgid "Shallow" -msgstr "" +msgstr "Sekély" #: maps/random/flood.jsonsettings.WaterLevels[2].Description msgid "" @@ -400,7 +401,7 @@ msgstr "" #: maps/random/flood.jsonsettings.WaterLevels[2].Name msgid "Deep" -msgstr "" +msgstr "Mély" #: maps/random/flood_triggers.js:11 msgid "" @@ -892,7 +893,7 @@ msgstr "Kezdj egy mediterrán éghajlattal megáldott területen, egy meleg és #: maps/random/rmbiome/generic/aegean.jsonDescription.Title msgctxt "biome definition" msgid "Aegean-Anatolian" -msgstr "" +msgstr "Égei-Anatóliai" #: maps/random/rmbiome/generic/alpine.jsonDescription.Description msgctxt "biome definition" @@ -955,7 +956,7 @@ msgid "" "Nubia, a dry climate in which only the hardy Baobab trees thrive. Solitary " "gazelles graze the sparse grass, while herds of zebras, wildebeest, giraffes" " or elephants roam the wild in search of food." -msgstr "" +msgstr "Núbia, egy száraz klíma, ahol csak a szívós majomkenyérfák nőnek. Magányos gazellák legelnek a kietlen fűben, miközben zebracsordák, gnúk, zsiráfok vagy elefántok kóborolnak a vadonban, élelmet keresve." #: maps/random/rmbiome/generic/nubia.jsonDescription.Title msgctxt "biome definition" diff --git a/binaries/data/mods/public/l10n/hu.public-simulation-auras.po b/binaries/data/mods/public/l10n/hu.public-simulation-auras.po index 6962bc7822..52077c43f9 100644 --- a/binaries/data/mods/public/l10n/hu.public-simulation-auras.po +++ b/binaries/data/mods/public/l10n/hu.public-simulation-auras.po @@ -8,6 +8,7 @@ # András Vöröskői # Balázs Meskó # Balázs Úr +# bar slyck # Gyuris Gellért # Hammer Andrew # János Fehér @@ -22,7 +23,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: 0 A.D.\n" "POT-Creation-Date: 2023-12-04 08:08+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-05-21 09:22+0000\n" -"Last-Translator: Szabó Lambert, 2021-2023\n" +"Last-Translator: bar slyck, 2024\n" "Language-Team: Hungarian (http://app.transifex.com/wildfire-games/0ad/language/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -78,7 +79,7 @@ msgstr "" #: simulation/data/auras/structures/eternal_fire.jsonauraName msgid "Eternal Fire" -msgstr "" +msgstr "Örök Tűz" #: simulation/data/auras/structures/farmstead_60.jsonauraDescription msgid "Workers +75% grain gather rate around a captured Rotary Mill." diff --git a/binaries/data/mods/public/l10n/hu.public-simulation-technologies.po b/binaries/data/mods/public/l10n/hu.public-simulation-technologies.po index 2e38b0843f..cc7a885a7f 100644 --- a/binaries/data/mods/public/l10n/hu.public-simulation-technologies.po +++ b/binaries/data/mods/public/l10n/hu.public-simulation-technologies.po @@ -6,6 +6,7 @@ # c2e331a438add123670fbf39846b5de3_8c31b08 # Balázs Meskó # Balázs Úr +# bar slyck # 12dde84ca529f511e7ad8b70de73f71c_b688a04 # Boross Péter # Csaba Balázs @@ -23,7 +24,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: 0 A.D.\n" "POT-Creation-Date: 2024-02-02 08:08+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-06-19 17:53+0000\n" -"Last-Translator: Szabó Lambert, 2021-2023\n" +"Last-Translator: bar slyck, 2024\n" "Language-Team: Hungarian (http://app.transifex.com/wildfire-games/0ad/language/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -406,7 +407,7 @@ msgstr "Kína egyesítésével több, mint 40 millió ember került a Han-dinasz #: simulation/data/technologies/civbonuses/han_population.jsongenericName msgid "Federated States" -msgstr "" +msgstr "Szövetségi Államok" #: simulation/data/technologies/civbonuses/han_population.jsontooltip #: simulation/data/technologies/civbonuses/maur_population.jsontooltip @@ -722,7 +723,7 @@ msgstr "Hálók használata a halászcsónakok termelékenységének fejlesztés #: simulation/data/technologies/fishing_boat_gather_rate.jsongenericName msgid "Fishing Nets" -msgstr "" +msgstr "Halászhálók" #: simulation/data/technologies/fishing_boat_gather_rate.jsontooltip msgid "Fishing Boats +30% fish gather rate. Unlocks “Salt Curing.”" @@ -1290,7 +1291,7 @@ msgstr "" #: simulation/data/technologies/pair_unlock_cult_ptol.jsongenericName msgid "Cult" -msgstr "" +msgstr "Kultusz" #: simulation/data/technologies/parade_of_daphne.jsondescription msgid "" diff --git a/binaries/data/mods/public/l10n/hu.public-templates-buildings.po b/binaries/data/mods/public/l10n/hu.public-templates-buildings.po index 2e004ae5f9..97943629cf 100644 --- a/binaries/data/mods/public/l10n/hu.public-templates-buildings.po +++ b/binaries/data/mods/public/l10n/hu.public-templates-buildings.po @@ -7,6 +7,7 @@ # András Vöröskői # Balázs Meskó # Balázs Úr +# bar slyck # Boross Péter # Csaba Balázs # Czene István @@ -25,7 +26,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: 0 A.D.\n" "POT-Creation-Date: 2024-01-08 08:08+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-06-19 17:54+0000\n" -"Last-Translator: Szabó Lambert, 2021-2023\n" +"Last-Translator: bar slyck, 2024\n" "Language-Team: Hungarian (http://app.transifex.com/wildfire-games/0ad/language/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1545,7 +1546,7 @@ msgstr "Klērouchia" #: simulation/templates/structures/ptol/temple_2.xml:24 msgid "Temple of Isis" -msgstr "" +msgstr "Az Izísz Temploma" #: simulation/templates/structures/ptol/temple_2.xml:26 msgid "Train Heroes and Healers. Research special technologies." @@ -1553,7 +1554,7 @@ msgstr "" #: simulation/templates/structures/ptol/temple_2.xml:28 msgid "TempleOfIsis" -msgstr "" +msgstr "AzÍziszTemploma" #: simulation/templates/structures/ptol/tower_artillery.xml:9 msgid "mktr-n-ḏw" diff --git a/binaries/data/mods/public/l10n/hu.public-templates-other.po b/binaries/data/mods/public/l10n/hu.public-templates-other.po index 20d0a35fe3..56f9d45006 100644 --- a/binaries/data/mods/public/l10n/hu.public-templates-other.po +++ b/binaries/data/mods/public/l10n/hu.public-templates-other.po @@ -6,6 +6,7 @@ # c2e331a438add123670fbf39846b5de3_8c31b08 # Balázs Meskó # Balázs Úr +# bar slyck # Csaba Balázs # Farkas Máté # Gyuris Gellért @@ -19,7 +20,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: 0 A.D.\n" "POT-Creation-Date: 2024-01-08 08:08+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-06-19 17:54+0000\n" -"Last-Translator: Szabó Lambert, 2021-2023\n" +"Last-Translator: bar slyck, 2024\n" "Language-Team: Hungarian (http://app.transifex.com/wildfire-games/0ad/language/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -774,7 +775,7 @@ msgstr "Hajóroncs rakomány" #: simulation/templates/gaia/treasure/special_argo.xml:8 msgid "The Argo" -msgstr "" +msgstr "Az Argó" #: simulation/templates/gaia/treasure/special_argo.xml:9 msgid "Mythological Treasure" @@ -815,7 +816,7 @@ msgstr "Akácia" #: simulation/templates/gaia/tree/acacia_large.xml:4 msgid "Ancient Acacia" -msgstr "" +msgstr "Ősi Akác" #: simulation/templates/gaia/tree/aleppo_pine.xml:4 msgid "Aleppo Pine" diff --git a/binaries/data/mods/public/l10n/hu.public-templates-units.po b/binaries/data/mods/public/l10n/hu.public-templates-units.po index 5ec1c708e2..4730909075 100644 --- a/binaries/data/mods/public/l10n/hu.public-templates-units.po +++ b/binaries/data/mods/public/l10n/hu.public-templates-units.po @@ -6,6 +6,7 @@ # c2e331a438add123670fbf39846b5de3_8c31b08 # Balázs Meskó # Balázs Úr +# bar slyck # Boross Péter # Gyuris Gellért # István Norbert Péter @@ -23,7 +24,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: 0 A.D.\n" "POT-Creation-Date: 2024-02-02 08:08+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-06-19 17:55+0000\n" -"Last-Translator: Szabó Lambert, 2021-2023\n" +"Last-Translator: bar slyck, 2024\n" "Language-Team: Hungarian (http://app.transifex.com/wildfire-games/0ad/language/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -716,7 +717,7 @@ msgstr "Kereskedő" #: simulation/templates/template_unit_ship_warship.xml:5 msgctxt "Name of an attack, usually the weapon." msgid "Arrow" -msgstr "" +msgstr "Nyíl" #: simulation/templates/template_unit_ship_warship_arrow.xml:32 msgid "Arrow Ship" diff --git a/binaries/data/mods/public/l10n/long.public-gui-other.po b/binaries/data/mods/public/l10n/long.public-gui-other.po index d260c0e0d6..2cad52b257 100644 --- a/binaries/data/mods/public/l10n/long.public-gui-other.po +++ b/binaries/data/mods/public/l10n/long.public-gui-other.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: None\n" -"POT-Creation-Date: 2024-02-23 08:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-02-23 08:18+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-02-26 08:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-02-26 08:18+0000\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" @@ -1832,7 +1832,7 @@ msgstr "Speciale toets om te veroveren in plaats van een andere actie (bijvoorbe msgctxt "hotkey metadata" msgid "Force capture" -msgstr "Принудительный захват" +msgstr "Kényszerített elfoglalás" msgctxt "hotkey metadata" msgid "Modifier to deselect units when clicking group icon, instead of selecting." diff --git a/binaries/data/mods/public/l10n/long.public-simulation-technologies.po b/binaries/data/mods/public/l10n/long.public-simulation-technologies.po index 5cb0ec5426..3871592c54 100644 --- a/binaries/data/mods/public/l10n/long.public-simulation-technologies.po +++ b/binaries/data/mods/public/l10n/long.public-simulation-technologies.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: None\n" -"POT-Creation-Date: 2024-02-23 08:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-02-23 08:18+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-02-26 08:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-02-26 08:18+0000\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" @@ -1036,7 +1036,7 @@ msgid "Civil Service" msgstr "Öffentlicher Dienst" msgid "Cult" -msgstr "Cultus" +msgstr "Kultusz" msgid "" "The festival at Daphne was a major event of the Seleucid Empire: tens of thousands of " @@ -1337,13 +1337,13 @@ msgid "" "a matter of deliberate policy by the Ptolemaic kings, who also built an immense " "serapeum in Alexandria." msgstr "" -"El culto a Serapis se introdujo en el siglo tercero a. C. por orden de Ptolomeo I de " -"Egipto como medio de unificar a griegos y egipcios en su reino. El dios se representaba" -" con apariencia griega, pero con adornos egipcios, y combinaba iconografía de numerosos" -" cultos, significando tanto abundancia como resurrección. Un serapeión era cualquier " -"templo o recinto religioso dedicado a Serapis. El culto a Serapis fue difundido como de" -" forma deliberada por los reyes ptolemaicos, que también construyeron un inmenso " -"serapeum en Alejandría." +"De cultus van Serapis werd door Ptolemeus I van Egypte in de derde eeuw v. Chr. " +"geïntroduceerd met als doel de Grieken en Egyptenaren in zijn rijk te verenigen. De god" +" werd als Grieks weergegeven, maar met Egyptische kenmerken, en combineerde de " +"iconografie van veel verschillende cultussen, met als betekenissen overvloed en " +"wederopstanding. Een serapeum was een tempel of een religieus gebied gewijd aan " +"Serapis. De cultus van Serapis werd door de Ptolemaeïsche koningen opzettelijk " +"gepropageerd, die daarvoor ook een immens serapeum in Alexandrië bouwden." msgid "Serapis Cult" msgstr "Cultus van Serapis" @@ -2021,7 +2021,7 @@ msgid "Ramming Ships +25% speed and acceleration. Unlocks “Bronze Rams.”" msgstr "Naves de embestida (Velocidad y aceleración: +25%). Desbloquea «Espolón de bronce»" msgid "Flaming munitions were very useful against wooden targets such as ships." -msgstr "Le munizioni infuocate erano molto utili contro bersagli di legno come le navi." +msgstr "Brandende munitie was bijzonder effectief tegen houten doelwitten zoals schepen." msgid "Flaming Projectiles" msgstr "Proyectiles inflamables." diff --git a/binaries/data/mods/public/l10n/long.public-templates-buildings.po b/binaries/data/mods/public/l10n/long.public-templates-buildings.po index dc149d6978..d2ae01cd89 100644 --- a/binaries/data/mods/public/l10n/long.public-templates-buildings.po +++ b/binaries/data/mods/public/l10n/long.public-templates-buildings.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: None\n" -"POT-Creation-Date: 2024-02-05 08:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-02-05 08:17+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-02-26 08:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-02-26 08:18+0000\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" @@ -1018,7 +1018,7 @@ msgid "Klērouchia" msgstr "Klērouchia" msgid "Temple of Isis" -msgstr "Isiksen temppeli" +msgstr "Az Izísz Temploma" msgid "Train Heroes and Healers. Research special technologies." msgstr "" diff --git a/binaries/data/mods/public/l10n/nl.public-simulation-technologies.po b/binaries/data/mods/public/l10n/nl.public-simulation-technologies.po index 86e6d1f9ea..7936df7c91 100644 --- a/binaries/data/mods/public/l10n/nl.public-simulation-technologies.po +++ b/binaries/data/mods/public/l10n/nl.public-simulation-technologies.po @@ -749,7 +749,7 @@ msgid "" "Ahimsa is the ancient Indian principle of nonviolence which applies to " "actions towards all living beings. It is a key virtue in Indian religions " "like Jainism, Buddhism, Hinduism, and Sikhism." -msgstr "Ahimsa is het oude Indiase principe van geweldloosheid in handelingen tegenover alle levende wezens. Het is een kardinale deugd in Indiase religies zoals het Janaïsme, het Boeddhisme, en het Hindoe en Sikh geloof." +msgstr "Ahimsa is het oude Indiase principe van geweldloosheid in handelingen tegenover alle levende wezens. Het is een kardinale deugd in Indiase religies zoals het Jaïnisme, het Boeddhisme, en het Hindoe en Sikh geloof." #: simulation/data/technologies/gather_ahimsa.jsongenericName msgid "Ahimsa" @@ -1582,7 +1582,7 @@ msgid "" "Convert Infantry to Marian Legionaries, Cavalry to Auxiliary Cavalry, unlock" " Onagers and Centurions, but lose access to Spear Cavalry and Italic Heavy " "Infantry." -msgstr "" +msgstr "Verander Infanterie naar Mariaanse Legionairs, Cavalerie naar Cavalerie Hulptroepen, maak Onagers en Centurions beschikbaar, maar verlies toegang tot Cavalerie Speervechters en Italische Zware Infanterie." #: simulation/data/technologies/roman_roads.jsondescription msgid "All roads lead to Rome." @@ -1610,7 +1610,7 @@ msgid "" "precinct devoted to Serapis. The cult of Serapis was spread as a matter of " "deliberate policy by the Ptolemaic kings, who also built an immense serapeum" " in Alexandria." -msgstr "" +msgstr "De cultus van Serapis werd door Ptolemeus I van Egypte in de derde eeuw v. Chr. geïntroduceerd met als doel de Grieken en Egyptenaren in zijn rijk te verenigen. De god werd als Grieks weergegeven, maar met Egyptische kenmerken, en combineerde de iconografie van veel verschillende cultussen, met als betekenissen overvloed en wederopstanding. Een serapeum was een tempel of een religieus gebied gewijd aan Serapis. De cultus van Serapis werd door de Ptolemaeïsche koningen opzettelijk gepropageerd, die daarvoor ook een immens serapeum in Alexandrië bouwden." #: simulation/data/technologies/serapis_cult.jsongenericName msgid "Serapis Cult" @@ -2328,33 +2328,33 @@ msgstr "Huurlingen beginnen met gevorderde rang." #: simulation/data/technologies/warship_arrow_attack.jsondescription msgid "Mounting bolt shooters onto ships helped give added firepower." -msgstr "" +msgstr "Plaatsing van ballistas op schepen doet de vuurkracht toenemen." #: simulation/data/technologies/warship_arrow_attack.jsongenericName msgid "Naval Oxybeles" -msgstr "" +msgstr "Scheeps Oxybeles" #: simulation/data/technologies/warship_arrow_attack.jsontooltip msgid "Arrow Ships +10 crush attack damage and +10% attack range." -msgstr "" +msgstr "Boogschutterschepen +10 verpletter schade en +10% aanvalsbereik." #: simulation/data/technologies/warship_fireship_attack.jsondescription msgid "" "Pitch can be made from petroleum, coal tar, or pine tar. It can be used to " "help seal the hulls of boats as well as assist in igniting enemy ships." -msgstr "" +msgstr "Pek kan gemaakt worden van petroleum, teer, of boomhars. Het kan zowel worden gebruikt om scheepsrompen waterdicht te maken als om vijandelijke schepen in brand te steken." #: simulation/data/technologies/warship_fireship_attack.jsongenericName msgid "Burning Pitch" -msgstr "" +msgstr "Brandend pek" #: simulation/data/technologies/warship_fireship_attack.jsonrequirementsTooltip msgid "Unlocked in City Phase. Requires “Naval Construction.”" -msgstr "" +msgstr "Beschikbaar in Grootstadsfase. Vereist “Verbeterde Bouwwijze”." #: simulation/data/technologies/warship_fireship_attack.jsontooltip msgid "Fire Ships +25% health and +25% attack damage." -msgstr "" +msgstr "Vuurschepen +25% kracht en +25% aanvalsschade." #: simulation/data/technologies/warship_health.jsondescription msgid "The hypozomata brace the structure of a ship." @@ -2384,15 +2384,15 @@ msgstr "Boogschutter- en Ramschepen +25% kracht." #: simulation/data/technologies/warship_ramming_attack.jsondescription msgid "A bronze beak at the prow of the ship, used for ramming enemy ships." -msgstr "" +msgstr "Een bronzen bek , bevestigd aan de boeg van het schip, bedoeld om vijandelijke schepen te rammen." #: simulation/data/technologies/warship_ramming_attack.jsongenericName msgid "Bronze Ram" -msgstr "" +msgstr "Bronzen Ram" #: simulation/data/technologies/warship_ramming_attack.jsonrequirementsTooltip msgid "Unlocked in City Phase. Requires “Flanking Maneuvers.”" -msgstr "" +msgstr "Beschikbaar in Grootstadsfase. Vereist “Flankaanval”." #: simulation/data/technologies/warship_ramming_attack.jsonspecificName.athen #: simulation/data/technologies/warship_ramming_attack.jsonspecificName.cart @@ -2406,18 +2406,18 @@ msgstr "Embolon" #: simulation/data/technologies/warship_ramming_attack.jsontooltip msgid "Ramming Ships +30% attack damage." -msgstr "" +msgstr "Ramschepen +30% aanvalsschade." #: simulation/data/technologies/warship_ramming_speed.jsondescription msgid "" "The flanking maneuver was attempted in order to position the ship for a " "successful ram. To pull this off in the chaos of a sea battle, a ship's crew" " needed to be highly trained and well-motivated." -msgstr "" +msgstr "De flankaanval beoogt het schip in positie te brengen voor een succesvolle rampoging. Om dit voor elkaar te krijgen in de chaos van een zeeslag moest de bemanning goed getraind en gemotiveerd zijn." #: simulation/data/technologies/warship_ramming_speed.jsongenericName msgid "Flanking Maneuvers" -msgstr "" +msgstr "Flankaanval" #: simulation/data/technologies/warship_ramming_speed.jsonspecificName.athen #: simulation/data/technologies/warship_ramming_speed.jsonspecificName.cart @@ -2431,24 +2431,24 @@ msgstr "Periplous" #: simulation/data/technologies/warship_ramming_speed.jsontooltip msgid "Ramming Ships +25% speed and acceleration. Unlocks “Bronze Rams.”" -msgstr "" +msgstr "Ramschepen +25% snelheid en versnelling. Maakt “Bronzen Ram” mogelijk." #: simulation/data/technologies/warship_ranged_attack.jsondescription msgid "" "Flaming munitions were very useful against wooden targets such as ships." -msgstr "" +msgstr "Brandende munitie was bijzonder effectief tegen houten doelwitten zoals schepen." #: simulation/data/technologies/warship_ranged_attack.jsongenericName msgid "Flaming Projectiles" -msgstr "" +msgstr "Brandende projectielen" #: simulation/data/technologies/warship_ranged_attack.jsonrequirementsTooltip msgid "Unlocked in City Phase. Requires “Naval Ballistae.”" -msgstr "" +msgstr "Beschikbaar in Grootstadsfase. Vereist “Scheepsballistas”." #: simulation/data/technologies/warship_ranged_attack.jsontooltip msgid "Ranged Warships +10% attack damage." -msgstr "" +msgstr "Afstands Oorlogsschepen +10% aanvalsschade." #: simulation/data/technologies/warship_resistance.jsondescription msgid "Armor for the flanks of a warship." @@ -2466,7 +2466,7 @@ msgstr "Oorlogsschepen +1 doorboor en verpletter weerstand. Maakt “Kiel spanka #: simulation/data/technologies/warship_siege_attack.jsondescription msgid "Mounting stronger catapults onto ships helped give added firepower." -msgstr "Plaatsing van zwaardere katapulten op schepen det de vuurkracht toenemen." +msgstr "Plaatsing van zwaardere katapulten op schepen doet de vuurkracht toenemen." #: simulation/data/technologies/warship_siege_attack.jsongenericName msgid "Naval Ballistae" -- 2.11.4.GIT