flash/nor/nrf5: handle ERROR_WAIT during nRF91 flash erase