meta-sigrok: start the repo with a README file for the Yocto layer