prevent source code corruption with static build (reported by Tino Keitel)