non-ascii filenames trigger a bug