edid-decode: minor modifications to README and emscripten path