avcodec/aac/aacdec_usac: remove unnecessary cast